Zeitlupe, das Volksbank Pirna Sportgespräch, hat viele Sportler aus Pirna ins Gespräch gebracht. 30 Sendungen wurden im Billys, dem Pub in Pirnas Altstadt, aufgezeichnet. Am Tresen nahmen Weltmeister, Olympiasieger und ein Träger des Bundesverdienstorden Platz, aber auch engagierte Sportler aus dem Breitensport. Im Dezember blicken wir zurück auf 3 Jahre „Zeitlupe“.